Экстази
Когда у тебя будут свои дети, ты поймешь это, Хедер… Хедер, ты не слушаешь меня!
— Я уже все это слышала раньше.
— Что что?
— Я уже все это слышала. Всю свою жизнь. Для меня это ничего не значит. Это просто жалкое самооправдание. Вам не нужно оправдываться передо мной за свою жизнь, это сугубо ваше личное дело. Я несчастна. Хью, наша с ним совместная жизнь, это совсем не то, чего я хочу. Это не ваша вина… не его вина…
— По моему, ты — большая эгоистка…
— Да, наверное, если это значит, что я думаю о том, что мне нужно, впервые в своей жизни…
— Но мы всегда старались, чтобы у тебя было все, что тебе нужно!
— То есть то, что вы считали мне нужно. И я благодарна вам за это и люблю вас за это. Но мне важно попробовать самой встать на ноги, без того, чтобы ты или папа или Хью все делали для меня. Это не ваша вина, а моя. Я слишком долго капитулировала. Я знаю, что всем сделала больно, и я прошу прощения.
— Ты стала такой жестокой, Хедер… не знаю, что с тобой происходит. Если бы ты знала, как расстроен твой отец…
Она вскоре ушла, а я вернулась на квартиру и расплакалась. Затем случилось кое что, что все поменяло. Мне позвонил отец.
— Слушай, — сказала я, — если ты звонишь плакаться…
— Нет, совсем нет, — ответил он. — Я согласен с тем, что ты делаешь, и приветствую твое мужество. Если ты несчастна, то нет смысла там ошиваться. Ты еще молодая и можешь делать то, что ты хочешь, и не позволять связывать себя. Столько людей живут себе и живут, даже когда чувствуют, что завязли. У тебя всего одна жизнь, и давай, живи ее так, как тебе хочется. Мы всегда будем любить и поддерживать тебя, надеюсь, ты это знаешь. Мама расстроена, но с ней все будет в порядке. Хью уже большой мальчик и может за собой последить…
— Папа… ты даже не знаешь, как для меня важно то, что ты говоришь…
— Не будь дурочкой. Живи своей жизнью. Если что понадобится… если тебе нужны деньги…
— Нет… все в порядке.
— Ну, если тебе что нибудь будет нужно, ты знаешь, где нас искать. Все, что я прошу, — так это чтобы ты давала о себе знать.
