Евротрэш
Я даже почувствовал, что я был для него неудобством. В
некоторых душевных состояниях я был бы оскорблен этим пренебрежением и
несомненно бы высказался. В некоторых других я бы сделал гораздо больше. В
настоящий же момент я был рад своей незаметности, это подтверждало, что я
был практически невидим, чего я и добивался. Я не обращал внимания на
окружающий мир.
Я заказал Хайнекен. Женщина намеревалась затеять разговор со мной. Я
был намерен избежать контакта. Мне нечего было сказать этим людям. "Ну и
откуда же ты, с таким акцентом?" - посмеялась она, охватывая меня своим
рентгеновским взглядом. Когда ее глаза встретились с моими, я тут же
углядел тип человека, который, несмотря на свою кажущуюся дружелюбность,
имеет инстинктивное желание манипулировать людьми. Возможно, я попросту
видел свое отражение. Я улыбнулся: "Шотландия". "Ну да! Откуда из
Шотландии? Глазго? Эдинбург?" "Честно говоря - отовсюду", - ответил я
вкрадчиво и мягко. Какоезначение имело, через какие неразличимые говенные
города и пристанища я пробирался, вырастая в этой скучной ужасной стране?
И все же она засмеялась и даже на мгновение стала задумчивой, как будто я
сказал что-то действительно стоящее. "Отовсюду", - повторила она, - "прямо
как я. Отовсюду". Она представилась как Крисси. Ее бойфренда, или того,
кто, основываясь на его неприкрытом интересе к ней, собирался стать ее
бойфрендом, звали Ричардом. Из-за барной стойки Ричард украдкой кидал
обиженные взгляды в мою сторону, пока я не повернулся лицом к нему,
усмотрев выражение его лица в зеркале. Он ответил рывком головы с
последующим "Привет", сбивчивым шипением и неловким пожатием своей
крысиной бородки, растущей из лица, покрытого оспой, но не достигающей
эффекта сокрытия, а, наоборот, подчеркивающей лунный пейзаж, из которого
она росла. Крисси говорила в беспорядочной, беглой манере, высказываясь о
мире и цитируя блеклые примеры из своей жизни в качестве доказательства
своих суждений.
