Эйсид Хаус
Что ты сейчас читаешь?
— Я только что закончил биографию Питера О"Тула. Я никогда даже не предполагал, что он из Лидса.
— А он на самом деле оттуда?
— Да.
— Хорошо. Так что ты уже начал читать еще что нибудь?
— Да, я читаю биографию Жан Поля Сартра.
— Прекрасно. Биографии это превосходно, Брайан. Некоторые сезонщики читают все эти тяжелые философские и политические работы, книги, которые по самой их природе вызывают неудовольствие своей долей, — печально заметил он. — Ну, кроме того, в парке замечательно, если погода отличная. Жизнь может быть хуже!
— Это правда, мистер Гарланд.
Я возвращаюсь в парк. Неужели это не странно?
15
МОЧА
Я осознал, что сижу в Сити Кафе. Я ненавидел это место, но вот так оно все и происходит. Главная причина, по которой я оказался здесь, состояла в том, что в Кафе полно свежей пиздятины, а я не трахался ни разу уже пять месяцев. Это слишком долгий срок для человека в моем возрасте; это даже слишком долгий срок для человека в любом возрасте. Я всегда заканчивал здесь, когда чувствовал себя дерьмово и хотел почувствовать себя лучше. Вот, наверное, почему я ненавидел это место.
Я просидел около двадцати минут, попивая кофе, и вдруг почувствовал, как кто то сел рядом со мной. Я не обернулся посмотреть, кто это был, пока не услышал голос.
— Совсем не разговариваешь?
Это была Тина. Я слышал, что она недавно рассталась с Ронни.
— Все в порядке, Тина?
— Да, неплохо. Как сам?
— Подходяще, да, жаль было услышать о тебе и Роне.
Она пожала плечами и сказала мне:
— Он стал по настоящему скучным. Все началось, когда он дорвался до этой системы Нинтендо. Я бы предпочла, чтобы он закидывался транками, тогда от него было больше толка.
Я знал, что Ронни пристрастился к этой игровой системе Нинтендо, как утка к воде. Я думал, впрочем, что это был позитивный шаг вперед, и он мог дать ему хоть какой то интерес в жизни, помимо постоянного потребления транков.
— Неужели она не вызвала у него интерес к чему то за пределами наркотиков?
Она поглядела на меня с болезненным озлоблением.
